Cómo traducir notas de voz de WhatsApp al español

Actualizado en julio de 2026 · 3 min de lectura

El amigo de intercambio que te escribe en inglés. El colega que manda notas de voz en portugués. El grupo familiar internacional donde conviven tres idiomas. Si alguna vez recibiste una nota de voz en un idioma que no entiendes (o entiendes a medias), hay una forma de leerla en español en cuestión de segundos.

Traduce una nota de voz en 4 pasos

  1. Comparte la nota de voz con Matt (mantén presionado → Reenviar → Compartir → Matt);
  2. Matt detecta el idioma automáticamente y transcribe el mensaje;
  3. Toca Traducir;
  4. Lee el texto traducido al español, en tiempo real.
Traducción en tiempo real de una nota de voz de WhatsApp al español

Más de 90 idiomas de transcripción, detectados automáticamente

Nada que configurar: Matt detecta el idioma por sí solo, incluso cuando se mezclan varios en la misma nota de voz. Transcribe notas de voz en inglés (US, UK, AU, CA, IN…), español (MX, AR, ES…), portugués, francés, alemán, italiano, neerlandés, los idiomas escandinavos, ruso, japonés, chino, coreano, árabe, turco, polaco, hindi, hebreo y más, y traduce el texto al español.

Por qué es mejor que copiar y pegar en un traductor

💡 Para viajeros: Matt funciona sin conexión, así que puedes traducir notas de voz en el extranjero sin gastar datos de roaming.
Ícono de la app Matt

Entiende cualquier idioma

Descarga Matt gratis y traduce tu primera nota de voz en tiempo real. ★ 4.9 en el App Store.

Descárgalo en el App Store

Preguntas frecuentes

¿Tengo que saber en qué idioma está la nota de voz?

No: Matt detecta automáticamente el idioma que se habla en el mensaje.

¿La traducción funciona sin conexión?

Sí: en el modo en el dispositivo, la transcripción y la traducción se ejecutan por completo en tu iPhone e incluso funcionan en modo avión.